1
00:00:09,560 --> 00:00:12,170
[জং রাইও জিতেছে]

2
00:00:12,170 --> 00:00:14,550
[উই হা জুন]

3
00:00:35,820 --> 00:00:40,020
[হ্যাগওনে মধ্যরাতের রোমান্স]

4
00:00:46,470 --> 00:00:48,190
তোমার কি এখানে দেখা করার কথা ছিল?

5
00:00:48,190 --> 00:00:49,890
[পর্ব 15]

6
00:00:49,890 --> 00:00:51,720
না.

7
00:00:55,890 --> 00:00:58,070
আমরা বেশি কথা বলিনি।

8
00:01:03,760 --> 00:01:04,910
একটি আসন আছে.

9
00:01:18,080 --> 00:01:19,990
এটা কিছুই না.

10
00:01:24,990 --> 00:01:28,220
তোমাদের দুজনের আজকের দিনটা খুব কঠিন ছিল।

11
00:01:28,220 --> 00:01:31,950
আমি মনে করি তিনি কিছুটা হতবাক হয়েছিলেন।

12
00:01:31,950 --> 00:01:34,600
সে একটু হতভম্ব হয়ে কেঁদেছিল?

13
00:01:34,600 --> 00:01:36,120
সে করেছে?

14
00:01:36,120 --> 00:01:38,840
- মানে-
- অকারণে তাকে দোষারোপ করবেন না।

15
00:01:38,840 --> 00:01:40,460
আমার ধারণা...

16
00:01:40,460 --> 00:01:42,640
আমি শুধু একটু ক্লান্ত ছিল.

17
00:01:43,830 --> 00:01:45,590
যা ঘটেছে তার জন্য আমি ক্ষমাপ্রার্থী।

18
00:01:45,600 --> 00:01:48,700
- তুমি চাইলে আমাকে দোষ দাও-
- মিসেস এসইও,

19
00:01:48,760 --> 00:01:50,670
এটা যে মত না.

20
00:01:50,670 --> 00:01:53,040
আমি বললাম আমি শুধু ক্লান্ত ছিলাম।

21
00:01:53,040 --> 00:01:54,830
আপনি কি আমাকে বিশ্বাস করতে চান?

22
00:01:56,340 --> 00:01:58,630
আমি আপনাকে এটা উপেক্ষা করতে বলছি.

23
00:01:58,630 --> 00:02:01,850
-কিন্তু তুমি তো এমন-
- হ্যাঁ, আমি বাচ্চার মতো কেঁদেছিলাম।

24
00:02:03,430 --> 00:02:05,760
সুতরাং, এটা যেতে দিন.

25
00:02:10,820 --> 00:02:12,560
আপনি কি ডিনার করেছেন?

26
00:02:12,560 --> 00:02:14,130
হ্যাঁ।

27
00:02:16,920 --> 00:02:18,810
আমি টয়লেটে যাব।

28
00:02:24,210 --> 00:02:28,500
মাফ করবেন। দয়া করে সেই টেবিলে কিছু খেতে দিন।

29
00:02:28,500 --> 00:02:31,060
হজম করা সহজ কিছু, দয়া করে.

30
00:02:31,060 --> 00:02:32,440
ঠিক আছে।

31
00:02:34,490 --> 00:02:41,450
যদি একটি সিগারেট একটি গ্রাহক অবশিষ্ট থাকে, আমি কি...

32
00:02:47,980 --> 00:02:50,400
আমার তোমাকে ডাকা উচিত ছিল।

33
00:02:50,400 --> 00:02:52,360
আপনি নিশ্চয়ই অনেক দিন অপেক্ষা করেছেন।

34
00:02:53,540 --> 00:02:55,770
আপনি আজ অনেক মধ্য দিয়ে গেছেন।

35
00:02:57,110 --> 00:02:58,430
তুমি আগে কিছু খাও না কেন-

36
00:02:58,430 --> 00:03:01,590
আমি শুনেছি আপনি ক্লাস চলাকালীন একজন ছাত্রকে বের করে দিয়েছেন।

37
00:03:06,070 --> 00:03:07,890
কেন এমন করলেন?

38
00:03:10,030 --> 00:03:12,030
আমি তাকে শেখাতে চাইনি।

39
00:03:14,320 --> 00:03:16,600
আবেগপ্রবণ হবেন না।

40
00:03:17,320 --> 00:03:19,180
একাডেমির ক্ষতির কথা ভাবুন।

41
00:03:19,180 --> 00:03:21,790
প্রতিটি ছাত্র তাই গুরুত্বপূর্ণ.

42
00:03:22,840 --> 00:03:25,070
আপনি যদি সকলকে ভদ্রতার জন্য বের করে দেন-

43
00:03:25,070 --> 00:03:26,730
এটা কি...

44
00:03:27,800 --> 00:03:32,500
এটা কি সত্যিই আপনি এখন কথা বলতে চান?

45
00:03:34,100 --> 00:03:35,640
তুমি কি...

46
00:03:36,980 --> 00:03:39,640
উত্তর দাও যদি আমি জিজ্ঞেস করি তুমি কেন কাঁদছো?

47
00:03:42,110 --> 00:03:45,190
অনেক শিশু মনে করে আমরা তাদের নিচে আছি।

48
00:03:45,190 --> 00:03:47,180
যে মত জিনিস না.

49
00:03:48,260 --> 00:03:51,020
আপনি সত্যিই কি বলতে চেয়েছিলেন.

50
00:03:51,020 --> 00:03:52,950
আজকের দিনটা কেমন ছিল।

51
00:03:53,950 --> 00:03:55,170
যে মত স্টাফ.

52
00:03:55,170 --> 00:03:58,410
আপনাকে কৌতুক, অসম্মান বা হয়রানি সহ্য করতে হবে না, তবে-

53
00:03:58,410 --> 00:04:01,280
বলুন, আজ সত্যিই কঠিন ছিল...

54
00:04:01,280 --> 00:04:02,880
এবং ক্লান্তিকর

55
00:04:03,600 --> 00:04:06,000
- এমন জিনিস।
- আবেগপ্রবণ হওয়া সাহায্য করে না।

56
00:04:06,000 --> 00:04:07,580
"জুন হো...

57
00:04:09,790 --> 00:04:13,450
গুজব আমার ধারণার চেয়ে খারাপ।" যে মত স্টাফ.

58
00:04:13,450 --> 00:04:16,360
আগামীকাল ছাত্রকে ডাকো। ক্ষমাপ্রার্থী।

59
00:04:16,360 --> 00:04:18,940
"শিক্ষার্থী ও মায়েরা...

60
00:04:19,950 --> 00:04:22,330
খুব অবিশ্বাসী।"

61
00:04:22,330 --> 00:04:24,490
বলুন এটা অন্যায্য এবং বিরক্তিকর ছিল.

62
00:04:24,490 --> 00:04:28,010
আমার মত জিনিস বলুন.

63
00:04:28,010 --> 00:04:30,170
কেন বলবেন?

64
00:04:31,780 --> 00:04:35,300
তুমিই সেই যে তোমার চোখ কেঁদেছিলে। আমার সাথে এমন কথা কেন?

65
00:04:41,190 --> 00:04:43,850
আপনি যে বাচ্চাটিকে বের করে দিয়েছেন তা কুখ্যাত। তার বাবা-

66
00:04:43,850 --> 00:04:45,920
বলুন সব আমার দোষ।

67
00:04:48,780 --> 00:04:50,850
যে মত জিনিস বলুন.

68
00:04:55,540 --> 00:04:58,660
-আজ সারাদিন
- সারাদিন?

69
00:04:58,660 --> 00:05:00,350
সারাদিন...

70
00:05:02,080 --> 00:05:04,820
আমি ভাবলাম, তাহলে কি হবে

71
00:05:05,560 --> 00:05:07,350
আমি তোমার শিক্ষক ছিলাম না, ঠিক আছে?

72
00:05:08,820 --> 00:05:11,680
আমি যদি তোমার বয়সী হতাম?

73
00:05:11,680 --> 00:05:14,100
আমি ভেবেছিলাম যে, ঠিক আছে?

74
00:05:17,480 --> 00:05:20,650
স্কুলের সবচেয়ে সুন্দরী মেয়ে যে তোমাকে পছন্দ করেছে।

75
00:05:20,650 --> 00:05:23,180
সেটা যদি আমি হতাম?

76
00:05:24,370 --> 00:05:26,730
তাহলে এরকম গুজব হবে না। ঠিক?

77
00:05:29,330 --> 00:05:33,200
যদি আমি একটি ভাল কাজ করতাম?

78
00:05:34,290 --> 00:05:38,040
অফিস রোম্যান্স করে আমার ক্যারিয়ার ধ্বংস হবে না।

79
00:05:38,820 --> 00:05:40,300
হ্যাঁ।

80
00:05:42,750 --> 00:05:45,070
এটা খুবই বাজে এবং অন্যায্য.

81
00:05:48,150 --> 00:05:51,280
আমি জানতাম এই শহরে আনুগত্য নেই,

82
00:05:51,280 --> 00:05:54,430
কিন্তু আমি এখনও বেঁচে থাকার জন্য ভিক্ষা করতে হবে.

83
00:05:54,430 --> 00:05:57,890
"কতটা করুণ।" আমি কি ভেবেছিলাম, ঠিক আছে?

84
00:06:00,100 --> 00:06:02,030
আপনি কি সন্তুষ্ট?

85
00:06:09,670 --> 00:06:13,000
- আপনি যেতে পারেন.
- আমাকে একটু বিরতি দাও।

86
00:06:13,000 --> 00:06:15,510
আপনি এখানে আপনার চোখ বাইরে কাঁদছিল.

87
00:06:15,510 --> 00:06:18,810
আপনি আমাকে অবিশ্বাস্যভাবে ছোট মনে করেছেন.

88
00:06:45,800 --> 00:06:47,590
ধন্যবাদ

89
00:08:02,790 --> 00:08:05,340
খাবারের জন্য ধন্যবাদ।

90
00:08:17,490 --> 00:08:19,930
[বন্ধ]

91
00:08:22,600 --> 00:08:24,990
আমি কি আপনাকে একটি গ্লাস ঢেলে দিতে পারি?

92
00:08:24,990 --> 00:08:26,560
ভগবান।

93
00:08:34,910 --> 00:08:37,680
এটা আমার উপর, ঠিক আছে?

94
00:08:37,680 --> 00:08:39,520
আমি সোনা মারলাম।

95
00:08:45,950 --> 00:08:51,200
একাডেমীর শিক্ষকরা সাধারণত ছাত্রদের সাথে সম্পর্ক রাখেন না।

96
00:08:51,200 --> 00:08:54,080
অন্যথায়, নতুন বছর শুরু হলে এটি খুব কঠিন।

97
00:08:54,080 --> 00:08:57,080
একেই বলে সবাই,

98
00:08:57,080 --> 00:08:59,840
কিন্তু আমি স্নাতক মরসুমে ব্যস্ততম।

99
00:08:59,840 --> 00:09:03,430
আমি মনে করি তারা একাকী বোধ করে। তারা প্রায়ই পান করে।

100
00:09:05,700 --> 00:09:08,830
এটি শিক্ষার্থীদের দ্রুত ভুলে যাওয়া।

101
00:09:08,830 --> 00:09:11,630
তারা তাদের সম্পর্কে কৌতূহলী না হওয়ার চেষ্টা করে।

102
00:09:12,410 --> 00:09:14,500
তারা কিভাবে পরিণত হয়েছে বা...

103
00:09:14,500 --> 00:09:16,690
তারা কি ধরনের মানুষ হয়ে উঠেছে।

104
00:09:16,690 --> 00:09:19,400
এটা আমাদের ব্যবসা নয়।

105
00:09:20,120 --> 00:09:24,400
কিন্তু আমি লি জুন হো সম্পর্কে কৌতূহলী।

106
00:09:24,400 --> 00:09:26,440
আমি আশ্চর্য যে কিভাবে সে পরিণত হবে.

107
00:09:27,660 --> 00:09:29,600
যদিও সে ইতিমধ্যেই বড় হয়ে গেছে।

108
00:09:31,360 --> 00:09:33,850
আমি খুব করুণ জারজ।

109
00:09:34,640 --> 00:09:38,880
আগামীকাল যখন আমি ব্যবসার বাইরে যাব তখন আমি এটাই ভাবি।

110
00:09:38,880 --> 00:09:40,970
ভগবান, আপনি কেন করবেন না?

111
00:09:40,970 --> 00:09:45,270
এমনকি যুদ্ধের সময়, মানুষ শিল্প তৈরি করেছিল, প্রেমে পড়েছিল,

112
00:09:45,270 --> 00:09:47,400
এবং অলিম্পিকেও যোগ দেন।

113
00:09:47,400 --> 00:09:48,960
আমি অনুমান.

114
00:10:08,850 --> 00:10:11,250
শীঘ্রই প্রায় বসন্ত।

115
00:10:11,250 --> 00:10:14,040
ভগবান, সময় উড়ে যায়।

116
00:10:15,780 --> 00:10:21,840
নতুন ছাত্ররা যোগদানের পর এক পলকের মধ্যে সময় কেটে যাবে।

117
00:10:21,840 --> 00:10:25,210
আপনি এখন পর্যন্ত দুর্ঘটনা কাটিয়ে উঠেছেন।

118
00:10:27,160 --> 00:10:28,750
হ্যাঁ।

119
00:10:29,540 --> 00:10:33,610
আমি যদি কোন শিক্ষক বাকি থাকে।

120
00:10:58,770 --> 00:11:00,670
এমন কিছু করবেন না।

121
00:11:01,670 --> 00:11:05,450
আমার জন্য কোট খুলে নিয়ে বৃষ্টিতে একসাথে দৌড়াচ্ছি।

122
00:11:05,450 --> 00:11:07,480
আমি তোমার সাথে এমন কিছু করব না।

123
00:11:45,050 --> 00:11:46,690
যাওয়ার আগে শুকিয়ে নিন।

124
00:11:46,690 --> 00:11:48,310
সর্দি হলে কি হবে-

125
00:11:48,310 --> 00:11:49,990
আপনার ব্যবসা কিছুই না.

126
00:11:51,070 --> 00:11:52,790
ঠিক আছে।

127
00:11:52,800 --> 00:11:56,800
আমি তোমাকে বলব কেন আমি করুণভাবে কাঁদছিলাম।

128
00:12:17,560 --> 00:12:19,150
আমি দুঃখিত...

129
00:12:19,870 --> 00:12:21,870
তোমাকে বিরক্ত করার জন্য।

130
00:12:22,800 --> 00:12:27,300
কিন্তু আপনি যদি আমার শিক্ষক না হতেন তাহলে কেমন হবে এমন বিষয় নিয়ে ভাববেন না।

131
00:12:27,300 --> 00:12:29,610
আমি এটা কল্পনাও করিনি।

132
00:12:31,070 --> 00:12:32,890
বয়সের পার্থক্য বা...

133
00:12:32,890 --> 00:12:36,150
স্কুলের সবচেয়ে সুন্দরী মেয়ে যে আমাকে পছন্দ করত।

134
00:12:36,150 --> 00:12:40,380
সে সব ভুলে যাও। তার নামও মনে নেই।

135
00:12:41,230 --> 00:12:42,970
মনে পড়ে।

136
00:12:43,780 --> 00:12:45,800
এটি ছিল জো ইউন হি।

137
00:12:48,880 --> 00:12:52,580
আমি জানতাম কারণ আমি সেউং গিউ এবং হো জে তার সম্পর্কে কথা বলতে শুনেছি।

138
00:12:56,420 --> 00:12:59,710
বলুন। কাঁদলেন কেন?

139
00:13:03,110 --> 00:13:04,640
জুন হো।

140
00:13:09,070 --> 00:13:11,040
মিঃ লি জুন হো।

141
00:13:14,370 --> 00:13:17,040
লী জুন হো যার কোন ভয় নেই।

142
00:13:17,040 --> 00:13:19,930
লি জুন হো তার মন সেট করে এমন কিছু অর্জন করে।

143
00:13:20,690 --> 00:13:23,730
আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে সব ছিল করুণ নার্সিসিজম।

144
00:13:25,070 --> 00:13:29,420
আমি অবশেষে বুঝতে পেরেছিলাম যখন আমি তোমাকে ছিঁড়ে যেতে দেখেছি।

145
00:13:29,420 --> 00:13:32,650
তোমার কি হবে তা আমি আশা করিনি।

146
00:13:34,600 --> 00:13:39,600
আমি ভালবাসা দিয়ে সবকিছু জায়েজ করার চেষ্টা করেছি। আমি ভেবেছিলাম যে এটি গুরুত্বপূর্ণ।

147
00:13:39,600 --> 00:13:41,940
আমি যে সব জন্য লজ্জিত.

148
00:13:43,940 --> 00:13:47,580
আমার মা পুরো দাইচি-ডং অনুসন্ধান করে আপনাকে খুঁজে পেয়েছেন।

149
00:13:48,370 --> 00:13:53,450
আমি উদ্বিগ্ন হয়েছি যে আমি আপনার সাথে আমার গ্রেড উন্নত করেছি। যে ছিল হাস্যকর.

150
00:13:54,230 --> 00:13:59,260
আমি এমনভাবে অভিনয় করেছি যে আমি একটি দুর্দান্ত কিছু অর্জন করেছি যা আমি একটি ভাল স্কুলে পেয়েছি।

151
00:13:59,260 --> 00:14:00,820
জুন হো।

152
00:14:01,640 --> 00:14:06,690
আমার বাবা-মা এবং আপনি আমাকে সমর্থন করতে এবং বিশ্বাস করতে প্রস্তুত ছিলেন, যাই হোক না কেন।

153
00:14:08,050 --> 00:14:11,210
যে মুহুর্তে আমি স্বাধীন হলাম,

154
00:14:11,210 --> 00:14:16,390
আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে আমি একজন বোকা ছিলাম যে এইরকম জিনিস দেখে হতবাক হয়ে যায়।

155
00:14:17,840 --> 00:14:22,190
কিন্তু সব কিছুর দায় তোমাকে নিতে দেখে,

156
00:14:22,190 --> 00:14:24,340
আমি অবশেষে এটা বুঝতে পেরেছি।

157
00:14:25,370 --> 00:14:27,600
যে আমি এখনও ছিলাম...

158
00:14:29,190 --> 00:14:34,720
যে শিশুটি ক্লাসরুমের বাইরে একটি পাও নিতে পারেনি যেখানে আমরা প্রথম দেখা করেছি।

159
00:14:35,610 --> 00:14:37,280
এটা...

160
00:14:38,590 --> 00:14:41,380
কারণ আমি যেভাবে আছি।

161
00:14:41,380 --> 00:14:43,750
আমি পারলাম না...

162
00:14:43,750 --> 00:14:46,570
আপনি যেভাবে আছেন তা পরিবর্তন করুন...

163
00:14:47,330 --> 00:14:49,500
যখন আমি তোমাকে ভালোবাসি।

164
00:14:55,350 --> 00:15:01,060
আমাকে 10 বছর আগের সেই ছোট্ট ক্লাসরুমটি ছেড়ে যেতে হবে।

165
00:15:02,360 --> 00:15:05,760
পড়া, লেখা এবং...

166
00:15:05,760 --> 00:15:08,120
আমাকে যা বলা হয়েছিল তাই করছি,

167
00:15:08,120 --> 00:15:11,850
আমি প্রশংসিত এবং প্রচুর ভালবাসা ছিল.

168
00:15:13,690 --> 00:15:15,350
ধন্যবাদ

169
00:15:16,380 --> 00:15:20,420
♫ এবং আমি বন্য দৌড়ে ♫

170
00:15:20,420 --> 00:15:22,000
কিন্তু আমি...

171
00:15:24,920 --> 00:15:27,020
আমি...

172
00:15:27,020 --> 00:15:28,900
একটু সময় লাগলো,

173
00:15:30,410 --> 00:15:32,180
কিন্তু এখন আমাকে দাও।

174
00:15:33,710 --> 00:15:35,760
আমার চকচকে ডিপ্লোমা।

175
00:15:36,930 --> 00:15:42,160
♫ এবং তখন জিনিসগুলি সহজ ছিল ♫

176
00:15:44,050 --> 00:15:46,580
আরেকটি বিষয় আছে যা আমাকে বিরক্ত করে।

177
00:15:48,380 --> 00:15:52,380
♫ যেহেতু আমি তোমাকে ভালোবাসি ♫

178
00:15:54,160 --> 00:15:58,860
আমি এখানে কাজ শুরু করার আগে যখন আমি থেমেছিলাম মনে আছে?

179
00:16:00,960 --> 00:16:04,410
আমি ঠিক এই দিন কিছু বলেছিলাম.

180
00:16:04,410 --> 00:16:05,780
অবশ্যই।

181
00:16:05,780 --> 00:16:08,640
আপনি যে কোনো কিছু করতে সক্ষম।

182
00:16:08,640 --> 00:16:11,000
আমি আপনাকে এটি ফিরিয়ে নিতে দেব।

183
00:16:11,000 --> 00:16:13,700
আমি চাই না. বিন্দু কি হবে?

184
00:16:13,700 --> 00:16:17,600
আপনাকে ভাবতে হবে না যে আপনাকে এখানে বেঁচে থাকার জন্য ভিক্ষা করতে হবে।

185
00:16:17,620 --> 00:16:19,840
আমার বয়স 35 বছর।

186
00:16:19,840 --> 00:16:24,320
আমি আপনাকে সমর্থন করব যদি আপনি বলেছিলেন যে আপনি এখন একজন আইডল ট্রেইনি হয়ে যাবেন।

187
00:16:24,320 --> 00:16:27,180
চলুন। কাল সকালে আমার ক্লাস আছে।

188
00:16:29,330 --> 00:16:34,420
♫ ঠিক যেমন তারা সবসময় ছিল ♫

189
00:16:34,450 --> 00:16:40,670
♫ আমাদের ভালোবাসা কি কখনো শেষ হবে? ♫

190
00:16:41,950 --> 00:16:46,500
♫ আমি কখনই জানতে পারব না ♫

191
00:17:37,150 --> 00:17:40,310
আমি ভাবলাম আমি যদি তোমার শিক্ষক না হতাম?

192
00:17:45,330 --> 00:17:48,340
আমি যদি তোমার বয়সী হতাম?

193
00:18:51,540 --> 00:18:54,130
বাড়ি ফেরার পথে বৃষ্টি হয় নি?

194
00:18:56,820 --> 00:18:58,990
এটা হঠাৎ সব ঢেলে.

195
00:18:59,740 --> 00:19:02,480
আমি বললাম তুমি আমাকে বাদ দিতে হবে না।

196
00:19:02,480 --> 00:19:04,160
তুমি অনেক জেদি ছিলে।

197
00:19:04,160 --> 00:19:07,640
বৃষ্টি হওয়াটা বড় কথা নয়।

198
00:19:08,930 --> 00:19:12,260
যাই হোক, তোমার গলা ঠিক আছে তো?

199
00:19:12,260 --> 00:19:14,390
আপনি মূলত কারাওকে ধ্বংস করেছেন।

200
00:19:14,390 --> 00:19:17,320
আপনি এখনও কিছু দেখেননি.

201
00:19:17,320 --> 00:19:20,000
এটা আমার ক্ষমতার 50%ও ছিল না।

202
00:19:31,280 --> 00:19:34,070
এক থেকে চার পর্যন্ত আমার কোনো ক্লাস নেই। বিদায়।

203
00:19:34,730 --> 00:19:35,810
দলনেতা।

204
00:19:35,810 --> 00:19:40,140
যদি আমি জানতাম যে আপনি ফোনে আছেন তবে আমি কেবল হেঁটে যেতাম।

205
00:19:40,910 --> 00:19:43,390
মানুষ কখন যে পরেছে বলতে পারব না।

206
00:19:43,390 --> 00:19:45,180
এটা ঠিক আছে।

207
00:19:46,040 --> 00:19:48,160
মনে হচ্ছে আপনি সকালের নাস্তা করেননি।

208
00:19:48,160 --> 00:19:49,850
আচ্ছা, না।

209
00:19:52,000 --> 00:19:53,920
সুস্বাদু গন্ধ।

210
00:19:54,690 --> 00:19:57,180
আপনি যা চান তা চয়ন করুন। এটা আমার ট্রিট.

211
00:19:59,140 --> 00:20:00,570
আমি তোমাকে ঘুষ দিচ্ছি।

212
00:20:00,570 --> 00:20:02,050
আমি?

213
00:20:02,770 --> 00:20:05,060
আমি আপনার উপর একটি ভাল ছাপ রেখে যেতে চাই

214
00:20:05,060 --> 00:20:07,970
আমরা একই দিকে শেষ হলে.

215
00:20:07,970 --> 00:20:10,030
আমি সামাজিক অধ্যয়ন পড়াই, আপনি জানেন।

216
00:20:10,030 --> 00:20:13,390
আমি কোরিয়ান শিক্ষকদের প্রভাবিত করতে হবে.

217
00:20:14,570 --> 00:20:16,200
হ্যাঁ।

218
00:20:32,010 --> 00:20:33,430
এখানে।

219
00:20:47,670 --> 00:20:55,190
টিম লিডার এসইও অন্যান্য শিক্ষকদের পদোন্নতিতে এত ভাল হয়েছে।

220
00:20:55,190 --> 00:20:57,610
তিনি প্রতিবার ফ্লায়ারগুলি হস্তান্তর করেন

221
00:20:57,610 --> 00:21:02,050
এবং তিনি রাতের খাবারের বিরতি সহ সবকিছু নিখুঁতভাবে সময়মতো করেছেন।

222
00:21:04,660 --> 00:21:06,640
তিনি অবিশ্বাস্য ছিল.

223
00:21:07,970 --> 00:21:10,500
এমনকী ওই বিজ্ঞাপন নিয়ে অভিযোগ করেছেন শিক্ষকরাও

224
00:21:10,500 --> 00:21:13,590
যখন আমরা Choiseon কোরিয়ান বিরুদ্ধে প্রতিদ্বন্দ্বিতা

225
00:21:13,590 --> 00:21:17,360
যে কারণে অভিযোগ করা বন্ধ.

226
00:21:17,360 --> 00:21:23,830
তার সবচেয়ে কাছের শিক্ষকরা সবচেয়ে বেশি আহত হয়েছেন?

227
00:21:26,140 --> 00:21:29,410
এটা এর চেয়ে বেশি পরিহাস পায় না।

228
00:21:29,410 --> 00:21:32,400
একটা ভালো কথা...

229
00:21:32,400 --> 00:21:36,080
যে কোরিয়ান বিভাগ ততটা আঘাত পায়নি।

230
00:21:36,080 --> 00:21:39,100
যেহেতু তাদের ছাত্ররা টিম লিডার এসইও এর সাথে ওভারল্যাপ করেছে।

231
00:21:39,100 --> 00:21:42,780
তাদের সময়সূচীও সম্পূর্ণ আলাদা ছিল।

232
00:21:42,780 --> 00:21:44,690
আইগু।

233
00:21:47,930 --> 00:21:50,480
আমরা এটি সম্পর্কে শিথিল করতে পারি না।

234
00:21:52,010 --> 00:21:53,600
মানে কি?

235
00:21:54,850 --> 00:21:58,730
সহকারী... উ সেউং হি...

236
00:21:59,750 --> 00:22:02,310
আরেকটি টোপ সেট করুন।

237
00:22:07,330 --> 00:22:10,630
আপনি আমাকে বিস্তারিত বলতে পারেন?

238
00:22:10,630 --> 00:22:12,300
সিরিয়াসলি...

239
00:22:12,300 --> 00:22:15,460
উ সেউং হি সিও হাই জিনের ফাইল রেখে গেছেন?

240
00:22:15,460 --> 00:22:18,930
হ্যাঁ। সে আমাকে এটি ব্যবহার করে প্রলুব্ধ করেছে।

241
00:22:18,930 --> 00:22:21,800
সে বলেছিল যে সে আমাকে সব চানিয়েওং ছাত্রদের থাকতে দেবে।

242
00:22:21,800 --> 00:22:24,420
কেন আপনি এটা মানুষকে বলেননি?

243
00:22:24,420 --> 00:22:26,370
উ সিউং হি কতটা খারাপ সে সম্পর্কে।

244
00:22:26,370 --> 00:22:31,480
কারণ এর মানে হবে টিম লিডার এসইও সম্পূর্ণভাবে বিকৃত

245
00:22:31,480 --> 00:22:36,310
এবং তার কিছুই নেই, আপনি জানেন।

246
00:22:36,310 --> 00:22:38,200
গিজ।

247
00:22:47,380 --> 00:22:49,370
আপনি ভয় পাচ্ছেন না, উপায় দ্বারা?

248
00:22:50,720 --> 00:22:53,760
তুমি বলেছিলে তুমি এই পাড়ায় কাজ করতে চাও।

249
00:22:53,760 --> 00:22:56,050
সবকিছু তছনছ হতে চলেছে।

250
00:22:57,300 --> 00:22:59,360
আমার উপর নির্ভর করার জিনিস আছে।

251
00:23:01,090 --> 00:23:03,370
আমার ছাত্ররা আমাকে পছন্দ করে।

252
00:23:03,370 --> 00:23:06,110
আমি যেখানেই থাকি না কেন তারা আমাকে পছন্দ করবে।

253
00:23:06,110 --> 00:23:07,870
সুশ্রী ন্যাম,

254
00:23:08,900 --> 00:23:10,570
আপনি শান্ত

255
00:23:20,370 --> 00:23:24,170
উ সেউং হি কি মনে করে যে আমরা তার বাবা-মাকে হত্যা করেছি বা অন্য কিছু?

256
00:23:27,870 --> 00:23:30,250
আপনি চারপাশে কি খুঁজছেন?

257
00:23:30,250 --> 00:23:35,110
আমি আশ্চর্য যে আপনার ইতিমধ্যে একটি অফিস আছে.

258
00:23:37,900 --> 00:23:42,170
এই জন্য আমি সবসময় তোমাকে পছন্দ করেছি।

259
00:23:42,170 --> 00:23:44,930
আপনি সুন্দর এবং নির্দোষ.

260
00:23:44,930 --> 00:23:47,430
সেই কারণে আপনি সহজেই শিক্ষার্থীদের সাথে সংযোগ স্থাপন করেন।

261
00:23:47,430 --> 00:23:50,200
এটা বলা বাহুল্য, আপনিও সবচেয়ে সুন্দরী।

262
00:23:50,200 --> 00:23:53,280
আমি বলব না "সবচেয়ে সুন্দর"।

263
00:23:53,280 --> 00:23:55,320
লি জুন হো এর স্বাদ খারাপ।

264
00:23:55,320 --> 00:23:58,880
Seo Hye Jin এমনকি আপনার সাথে তুলনা হয় না.

265
00:23:58,880 --> 00:24:02,920
কিন্তু কথায় কথায় প্রশংসা করলে কোনো উপকার হয় না, তাই না?

266
00:24:02,920 --> 00:24:04,540
পেশাদার...

267
00:24:05,540 --> 00:24:08,770
চুক্তির মাধ্যমে যোগাযোগ।

268
00:24:11,670 --> 00:24:14,160
- হ্যাঁ।
- আমি...

269
00:24:14,160 --> 00:24:18,850
মনে হয় আমিও আপনাকে উদারভাবে উৎসাহিত করতে পারি।

270
00:24:19,880 --> 00:24:23,220
পিতামাতার অভিযোজন নিয়ে আমরা কী করব?

271
00:24:24,600 --> 00:24:26,850
তারা যখন আমাকে চায় তখন আমার মক-ডং-এ যাওয়া উচিত ছিল।

272
00:24:26,850 --> 00:24:29,550
হয়তো সহকারী পরিচালক সত্যিই একটি একাডেমি শুরু করছেন।

273
00:24:33,280 --> 00:24:35,800
তোমার ক্লাস নেই। কেন এসেছেন?

274
00:24:35,800 --> 00:24:37,410
পড়াশোনা করতে।

275
00:24:38,410 --> 00:24:41,160
এমন স্পষ্ট মিথ্যা বলবেন না।

276
00:24:43,270 --> 00:24:45,070
আপনি টিম লিডার লির জন্য অপেক্ষা করছেন, তাই না?

277
00:24:45,070 --> 00:24:47,700
আমি লক্ষ্য করেছি আপনি ডেস্কের দিকে তাকিয়ে আছেন।

278
00:24:49,690 --> 00:24:51,720
অবশ্যই।

279
00:24:51,720 --> 00:24:53,680
এই জন্য আমি আপনাকে বোকা করতে পারি না।

280
00:24:54,980 --> 00:24:56,880
গতকাল তাকে হত্যা না করার জন্য আপনি কি অনুতপ্ত?

281
00:24:56,880 --> 00:24:58,890
তুমি কি আজ তাকে শেষ করে দেবে?

282
00:25:00,870 --> 00:25:02,090
হ্যাঁ।

283
00:25:02,090 --> 00:25:04,390
রাস্তা এত পিচ্ছিল ছিল।

284
00:25:05,390 --> 00:25:06,870
শুভ সকাল।

285
00:25:06,870 --> 00:25:08,810
- আপনি কি আপনার ক্লাসের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছেন?
- হ্যাঁ।

286
00:25:08,810 --> 00:25:11,950
আপনি সত্যিই অন্য কিছু.

287
00:25:11,950 --> 00:25:14,290
পরিস্থিতি যাই হোক না কেন...

288
00:25:15,020 --> 00:25:16,960
এটাই কি ভালোবাসার শক্তি?

289
00:25:20,620 --> 00:25:24,140
আমি অ্যাম্বুলেন্স কল করব। তাকে হত্যা নিশ্চিত করুন।

290
00:25:34,300 --> 00:25:35,700
কি?

291
00:25:40,220 --> 00:25:41,840
এটা কি?

292
00:25:46,290 --> 00:25:49,800
আমি সবসময় এই নির্দেশ করতে চেয়েছি.

293
00:25:49,800 --> 00:25:53,020
আপনি আপনার সিনিয়রদের সাথে যেভাবে আচরণ করেন...

294
00:25:53,020 --> 00:25:55,590
গুরুতর ভুল।

295
00:25:56,750 --> 00:25:58,430
তাই নাকি?

296
00:25:59,960 --> 00:26:01,680
আমি জানতাম না।

297
00:26:03,880 --> 00:26:05,530
হ্যাঁ, তাই...

298
00:26:05,530 --> 00:26:10,650
আপনি যদি একজন সানবেকে কিছু বলতে চান তবে আপনার শিষ্টাচার এবং পদ্ধতি অনুসরণ করা উচিত।

299
00:26:12,470 --> 00:26:14,260
আচার ও পদ্ধতি।

300
00:26:15,120 --> 00:26:16,520
ঠিক আছে।

301
00:26:17,520 --> 00:26:19,740
আমার উন্নতি করার জন্য আর কিছু আছে কি?

302
00:26:20,950 --> 00:26:22,710
আমাকে সব বলুন।

303
00:26:22,710 --> 00:26:26,230
সবকিছু যা আপনাকে বিরক্ত করেছে এবং আমি যে ভুলগুলো করেছি।

304
00:26:29,590 --> 00:26:32,230
আপনার নিজের থেকে এটি সম্পর্কে চিন্তা করা উচিত।

305
00:26:33,440 --> 00:26:34,900
যদি তাই হয়...

306
00:26:36,060 --> 00:26:39,790
আমি গতকাল অভদ্র হওয়ার জন্য ক্ষমাপ্রার্থী।

307
00:26:40,780 --> 00:26:43,430
আমি যখন এই কথাগুলো বলেছিলাম তখন পরিষ্কারভাবে ভাবছিলাম না।

308
00:26:44,430 --> 00:26:46,060
আমি দুঃখিত

309
00:26:50,460 --> 00:26:54,150
দেখবেন? আপনি ঠিকভাবে ক্ষমা চাইতেও পারবেন না।

310
00:26:54,150 --> 00:26:56,500
আপনি যেভাবে ক্ষমা চান তা নয়।

311
00:26:56,500 --> 00:26:59,360
আপনি কীভাবে ভুল ছিলেন তা বিস্তারিতভাবে ব্যাখ্যা করুন,

312
00:26:59,360 --> 00:27:01,620
আপনি কিভাবে অন্য ব্যক্তিকে আঘাত করেন,

313
00:27:01,620 --> 00:27:03,450
আপনি কি অনুশোচনা করছেন,

314
00:27:03,450 --> 00:27:05,310
এবং আপনি কিভাবে দায়িত্ব নিতে চান।

315
00:27:05,310 --> 00:27:07,840
তোমাকে সেসব কথা বলতে হবে।

316
00:27:07,840 --> 00:27:10,010
আমি তোমাকে ঠিকভাবে সম্বোধন করিনি...

317
00:27:10,010 --> 00:27:14,400
এবং আমি আপনার ছাত্রদের উল্লেখ করে আপনাকে অপমান করেছি। আমি ক্ষমাপ্রার্থী

318
00:27:14,400 --> 00:27:19,290
আমার আপনার কথা শোনা উচিত ছিল এবং নিজেকে ব্যাখ্যা করা উচিত ছিল,

319
00:27:20,160 --> 00:27:22,790
কিন্তু আমি খুব আবেগপ্রবণ হয়ে পড়েছিলাম।

320
00:27:24,270 --> 00:27:26,420
টিম লিডার এসইও এবং আমি...

321
00:27:26,420 --> 00:27:30,070
যথেষ্ট সন্দেহ উত্থাপিত, কিন্তু আমি যে চিন্তা না.

322
00:27:31,130 --> 00:27:34,950
এখন থেকে, আমি কিছু করার আগে,

323
00:27:36,040 --> 00:27:38,540
আমি বিনীতভাবে পদ্ধতি অনুসরণ করব এবং...

324
00:27:39,770 --> 00:27:43,320
আমার সিনিয়রদের কাছ থেকে পরামর্শ চাই।

325
00:27:45,100 --> 00:27:46,840
আপনি এটা অনুশোচনা মানে?

326
00:27:46,840 --> 00:27:48,620
আমি যা করেছি তা কখনো ভুলব না।

327
00:27:50,780 --> 00:27:52,280
যদি তাই হয়...

328
00:27:53,830 --> 00:27:56,270
আমি ক্ষোভ বা কিছু রাখি না, হয়.

329
00:27:59,240 --> 00:28:02,280
কাজে ফিরে যান। আমাকে একটি ক্লাসের জন্য প্রস্তুত করতে হবে।

330
00:28:13,760 --> 00:28:15,420
আমি আপনাকে একটি ইমেল পাঠিয়েছি.

331
00:28:16,060 --> 00:28:17,410
কি ইমেইল?

332
00:28:18,160 --> 00:28:19,810
দেখে নিন।

333
00:28:31,210 --> 00:28:34,210
[টিম লিডার লির কাছে]

334
00:28:34,210 --> 00:28:38,130
এগুলো হল প্রবেশিকা পরীক্ষা, মক এন্ট্রান্স পরীক্ষা, অফিস অফ এডুকেশন পরীক্ষা,

335
00:28:38,130 --> 00:28:40,450
LEET পরীক্ষার স্টাইল এবং প্রশ্ন বিশ্লেষণ,

336
00:28:40,450 --> 00:28:44,030
এবং প্রবন্ধ প্রশ্নের জন্য উপাদান পড়া.

337
00:28:44,030 --> 00:28:46,830
আমি আমার পাঠ্যবই লেখার সময় এগুলো সংগ্রহ করেছি। বেশি কিছু না,

338
00:28:46,830 --> 00:28:49,210
কিন্তু আমি আশা করি আপনি এটি দরকারী খুঁজে.

339
00:28:50,720 --> 00:28:53,950
এটা কি ছিল? তুমি বলেছিলে ওকে মেরে ফেলবে।

340
00:28:56,730 --> 00:28:59,810
আপনি কি ইমেল বা অন্য কিছুতে ভাইরাস লাগিয়েছেন?

341
00:28:59,810 --> 00:29:01,740
তোমার ক্লাসে যাওয়া উচিত নয়?

342
00:29:03,840 --> 00:29:05,500
আমি করব।

343
00:29:17,310 --> 00:29:19,770
কি ভুল ছিল মিস্টার লি?

344
00:29:19,770 --> 00:29:22,140
এমনকি আমি হতাশ বোধ করেছি।

345
00:29:22,140 --> 00:29:25,350
আমি তাকে বলব। তিনি এটা শুনে খুশি হবে.

346
00:29:49,350 --> 00:29:50,860
কি?

347
00:29:54,020 --> 00:29:55,750
আমি তেমন অজানা নই।

348
00:29:55,750 --> 00:29:57,810
এই শো আপনি কি করা হয়?

349
00:30:01,060 --> 00:30:02,830
এটা কোনো শো নয়।

350
00:30:02,830 --> 00:30:04,220
আমি সত্যিই এটা অনুতপ্ত করছি.

351
00:30:04,220 --> 00:30:06,020
আপনার লক্ষ্য কি?

352
00:30:12,200 --> 00:30:14,290
তাড়াতাড়ি করে বল। আমার ক্লাসে যেতে হবে।

353
00:30:14,950 --> 00:30:18,540
এই অবস্থায় আমি কিছু চাইতে পারি না।

354
00:30:21,450 --> 00:30:23,210
কিন্তু একটা জিনিস আছে।

355
00:30:24,650 --> 00:30:27,800
আমি চাই একজন শিক্ষকও একাডেমিতে থাকুক।

356
00:30:27,800 --> 00:30:32,550
আমি যদি তা করতে পারি, আমি এমনকি আপনার সামনে হামাগুড়ি দিতে পারতাম।

357
00:30:32,550 --> 00:30:34,480
কেন আপনি তা করবেন? আমার ওটার দরকার নেই।

358
00:30:34,480 --> 00:30:36,820
তাহলে বলুন আপনার কি দরকার।

359
00:30:36,820 --> 00:30:40,460
টিম লিডার Seo পড়ে গেছে, এবং একাডেমি টেক্কার অবস্থান উন্মুক্ত।

360
00:30:40,460 --> 00:30:43,570
একাডেমিতে এখন একজন নতুন নায়কের প্রয়োজন।

361
00:30:43,570 --> 00:30:46,510
Choiseon কোরিয়ান 20 বছর ধরে শুধুমাত্র কোরিয়ান শেখাচ্ছে।

362
00:30:46,510 --> 00:30:48,300
তাদের মানসম্মত শিক্ষক আছে বলে জানা গেছে।

363
00:30:48,300 --> 00:30:50,330
তাদের সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা না করে এখানেই থাকুন-

364
00:30:50,330 --> 00:30:52,230
আপনি কি এই একাডেমির স্টকহোল্ডার?

365
00:30:52,230 --> 00:30:54,160
আপনি কি খুব বেশি করছেন না?

366
00:30:55,600 --> 00:30:58,650
আমি সত্যিই মিসেস সিওকে অনেক পছন্দ করি।

367
00:31:00,090 --> 00:31:01,720
এই এখন কি?

368
00:31:01,720 --> 00:31:05,950
আমি চাই না যে সে এটা করার জন্য অপরাধবোধ নিয়ে বেঁচে থাকুক

369
00:31:05,950 --> 00:31:08,720
একাডেমি, এবং শিক্ষকরা ব্যর্থ।

370
00:31:11,740 --> 00:31:13,050
সময় নেই।

371
00:31:13,050 --> 00:31:16,470
অন্যান্য একাডেমিগুলি ইতিমধ্যেই শীঘ্রই দশম শ্রেণির ছাত্রদের গ্রহণ করার জন্য প্রস্তুত৷

372
00:31:16,470 --> 00:31:18,540
শিক্ষার্থীরা প্রতি বছরই বিতাড়িত হয়।

373
00:31:18,540 --> 00:31:22,660
এটি খ্যাতি পুনর্নবীকরণের সেরা সময়। দয়া করে।

374
00:31:22,660 --> 00:31:25,390
আমি আপনার চেয়ে অনেক বেশি সময় একাডেমিতে কাজ করেছি।

375
00:31:25,390 --> 00:31:28,190
এমন স্পষ্ট কথা বলবেন না।

376
00:31:28,190 --> 00:31:29,770
আমি দুঃখিত

377
00:31:48,420 --> 00:31:52,280
আপনি এমনকি আপনার ছাত্রদের নাম মুখস্ত ছিল?

378
00:31:52,280 --> 00:31:54,880
আপনি এখানে কি করছেন?

379
00:31:56,560 --> 00:32:00,130
একশোরও বেশি ছাত্র একাডেমি পরিবর্তন করেছে।

380
00:32:00,130 --> 00:32:01,630
হ্যাঁ।

381
00:32:01,630 --> 00:32:05,210
সেজন্য আপনার এখন খুব ব্যস্ত থাকা উচিত।

382
00:32:06,190 --> 00:32:10,470
ছাত্রদের পরামর্শ ফাইল খুব দ্রুত আমার কোলে পড়ে.

383
00:32:11,390 --> 00:32:13,690
আপনার কৃতজ্ঞ হওয়া উচিত।

384
00:32:13,690 --> 00:32:17,320
আমি আপনাকে শুধুমাত্র ক্লাস শেখানোর উপর ফোকাস করতে দিচ্ছি।

385
00:32:18,890 --> 00:32:21,600
সিও হাই জিন এবং লি জুন হো এর কি হয়েছিল...

386
00:32:21,600 --> 00:32:23,590
দৈবক্রমে, আপনি এটি পিছনে ছিল?

387
00:32:25,740 --> 00:32:27,590
বলুন।

388
00:32:32,570 --> 00:32:37,370
আমি কিভাবে একাডেমি চালাই তা নিয়ে কারো সাথে আলোচনা করি না।

389
00:32:37,370 --> 00:32:40,210
আমার কখনো ছিল না, এখন নেই,

390
00:32:40,210 --> 00:32:42,590
এবং আমি কখনই করব না।

391
00:32:44,830 --> 00:32:46,820
আমি সহকারী পরিচালক।

392
00:32:46,820 --> 00:32:49,310
জনাব Pyo Sang Seob.

393
00:32:49,950 --> 00:32:53,370
ক্লাস শেখান এবং আরো ছাত্র পেতে.

394
00:32:54,420 --> 00:32:56,670
সীমানা অতিক্রম করবেন না।

395
00:32:57,320 --> 00:32:58,860
আমি যোগাযোগ করব.

396
00:32:58,860 --> 00:33:00,850
আমি দুঃখিত আমরা একসাথে লাঞ্চ করতে পারিনি।

397
00:33:00,850 --> 00:33:04,440
না, এটা ঠিক আছে। আপনার সাথে দেখা করার জন্য অনেক লোক রয়েছে।

398
00:33:05,210 --> 00:33:06,620
আমি যাচ্ছি.

399
00:33:06,620 --> 00:33:08,140
ঠিক আছে।

400
00:33:09,140 --> 00:33:12,220
- নিরাপদ ভ্রমণ।
- হ্যাঁ, যত্ন নিন।

401
00:33:23,840 --> 00:33:27,230
আমি মনে করি লি জুন হো টিম লিডার লিকে কিছু প্রস্তাব করবেন।

402
00:33:31,640 --> 00:33:33,190
আমি তার সাথে দেখা করব।

403
00:33:33,190 --> 00:33:35,420
আমার জিনিসপত্র সব প্যাক নিশ্চিত করুন.

404
00:33:35,420 --> 00:33:38,400
কম্পিউটার পুনরায় ফরম্যাট করতে ভুলবেন না.

405
00:33:46,450 --> 00:33:50,700
উ সেউং হি-এর মতোই ব্যক্তি।

406
00:33:51,490 --> 00:33:55,180
মানুষের লুকানো আবেগ গভীর নিচে চাপা.

407
00:33:55,180 --> 00:33:59,240
সে সেই বাসি দুর্গন্ধ সহজাতভাবে গন্ধ পেতে পারে।

408
00:34:06,600 --> 00:34:11,920
লি মিয়ং জুন এমন কিছু দ্বারা প্রতারিত হবেন।

409
00:34:23,350 --> 00:34:26,540
[লি জুন হো - কোরিয়ান]

410
00:34:47,630 --> 00:34:51,060
[সহকারী পরিচালক উ সেউং হি]

411
00:34:53,900 --> 00:34:56,600
[সহকারী পরিচালক উ সেউং হি]

412
00:35:01,580 --> 00:35:04,700
এরা কি সব ছাত্র যারা চলে যাচ্ছে-

413
00:35:04,700 --> 00:35:12,830
হ্যাঁ। টিম লিডার চোই এবং আমি তাদের সবাইকে ডাকছি, কিন্তু...

414
00:35:15,030 --> 00:35:18,540
আমি জানতাম আমরা ছাত্র হারাবো, কিন্তু...

415
00:35:20,630 --> 00:35:25,840
কিছু ক্লাস বাতিল করতে হবে, তাই না?

416
00:35:25,840 --> 00:35:30,650
ব্যাপারটা হল... পরিচালক করেন না...

417
00:35:30,650 --> 00:35:32,570
মনে করি নীতিগুলি গুরুত্বপূর্ণ।

418
00:35:32,570 --> 00:35:37,850
তিনি চান শিক্ষকরা আপাতত ক্লাস পড়াতে স্বস্তি বোধ করুক।

419
00:35:40,350 --> 00:35:43,010
আমার ছাত্ররা করেনি...

420
00:35:43,960 --> 00:35:46,200
আমাকে কিছু বলুন

421
00:35:47,420 --> 00:35:50,740
গ্রুপ চ্যাট শান্ত ...

422
00:35:50,740 --> 00:35:54,350
এবং আমি এত বার্তাও পাইনি।

423
00:35:54,350 --> 00:36:00,690
আপনি পাঠ্যটি বুঝতে পারলে আমরা কীভাবে জানব?

424
00:36:00,690 --> 00:36:05,540
আপনি আপনার ভাষায় পড়া বাক্যটি পুনরায় লিখতে সক্ষম হওয়া উচিত।

425
00:36:05,540 --> 00:36:09,550
ইংরেজি ক্লাসে শূন্যস্থান পূরণ করার সময় আপনি নিশ্চয়ই এই কথা শুনেছেন। আপনি এটা কি কল?

426
00:36:09,550 --> 00:36:12,410
মিসেস এসইও, ক্লাস শেষ।

427
00:36:12,410 --> 00:36:15,560
দুঃখিত, আমি এক মিনিটের মধ্যে সম্পন্ন হবে. আপনি এটা কি কল?

428
00:36:15,560 --> 00:36:16,770
প্যারাফ্রেজিং।

429
00:36:16,770 --> 00:36:19,170
হ্যাঁ, কোরিয়ান ভাষায় এর অর্থ "জায়েজিনসুল"।

430
00:36:19,170 --> 00:36:21,840
এর জন্য শব্দভান্ডার এবং বোঝার দক্ষতা প্রয়োজন।

431
00:36:21,840 --> 00:36:23,720
একটু একটু করে এসব নিয়ে কাজ করলে,

432
00:36:23,720 --> 00:36:28,740
আপনি লক্ষ্য করবেন যে ইংরেজি এবং কোরিয়ান গ্রেড সংযুক্ত আছে।

433
00:36:37,080 --> 00:36:40,680
টিম লিডার এসইও পড়ে গেছে এবং একাডেমি টেক্কার অবস্থান উন্মুক্ত।

434
00:36:56,480 --> 00:37:00,240
সবাই কোথায়? অপরাধীরা যারা এটা শুরু করেছে।

435
00:37:01,260 --> 00:37:04,860
[সহকারী পরিচালকের কার্যালয়]

436
00:37:08,220 --> 00:37:09,650
হ্যাঁ।

437
00:37:18,140 --> 00:37:20,200
আপনি কি এইমাত্র লাঞ্চ করেছেন?

438
00:37:21,160 --> 00:37:23,670
না, আমি কারো সাথে দেখা করতে যাচ্ছিলাম।

439
00:37:25,350 --> 00:37:27,820
আপনি আগে শান্ত ছিল.

440
00:37:27,820 --> 00:37:30,820
টিম লিডার লি সম্ভবত একটু squirmed.

441
00:37:37,980 --> 00:37:40,090
আমার দিকে এভাবে তাকিয়ে আছো কেন?

442
00:37:40,090 --> 00:37:42,620
তুমি কি আমাকে কিছু বলতে আসোনি?

443
00:37:44,530 --> 00:37:47,840
স্পষ্ট করে বলতে গেলে, ক্ষমা চাওয়া আমার জন্য কাজ করবে না।

444
00:37:47,840 --> 00:37:50,050
আমি লি মিয়ং জুন নই।

445
00:37:51,450 --> 00:37:54,030
তোমার কাছে আমার ক্ষমা চাওয়ার কিছু নেই।

446
00:37:54,850 --> 00:37:56,840
আমার প্রতি তোমার কোন কিছু খারাপ লাগে না?

447
00:37:56,840 --> 00:37:58,320
না.

448
00:37:59,320 --> 00:38:02,190
তাহলে কেন আপনি জিনিস বিশ্রী করছেন?

449
00:38:02,190 --> 00:38:05,280
আমাদের কি কিছু কথা বলার আছে?

450
00:38:14,880 --> 00:38:16,970
আমি আপনাকে একটি সুযোগ দিতে চেয়েছিলাম.

451
00:38:18,630 --> 00:38:20,830
একসাথে আপনার অভিনয় পান.

452
00:38:20,830 --> 00:38:23,020
নিজেকে আরও নষ্ট করবেন না।

453
00:38:26,900 --> 00:38:29,040
সেও হাই জিনও এরকম ছিল।

454
00:38:30,770 --> 00:38:34,320
আপনিও পরিস্থিতি বুঝতে পারছেন না।

455
00:38:35,320 --> 00:38:37,380
এখন কে নষ্ট মনে হয়?

456
00:38:37,380 --> 00:38:39,060
আপনি.

457
00:38:40,140 --> 00:38:45,030
আপনি যাকে পছন্দ করতেন তাকে ধ্বংস করার চেষ্টা করা ঠিক স্বাভাবিক নয়।

458
00:38:45,030 --> 00:38:47,240
আপনি ভাগ্যবান.

459
00:38:47,240 --> 00:38:49,610
তুমি জানো না যে কেমন লাগে।

460
00:38:52,500 --> 00:38:54,910
বন্ধুত্ব, বন্ধুত্ব বা আনুগত্য।

461
00:38:55,690 --> 00:38:58,920
আপনি কখনই কারো চারপাশে লুকিয়ে থাকেননি ভান করে যে এটি তাদের মধ্যে একটি, তাই না?

462
00:38:59,640 --> 00:39:01,020
আমার আছে।

463
00:39:01,670 --> 00:39:04,900
এমনকি আমি আমার পিতামাতার জায়গা থেকে সরে এসেছি।

464
00:39:04,900 --> 00:39:07,330
মিসেস সিওর জায়গার কাছে।

465
00:39:10,390 --> 00:39:12,680
যখন তোমরা দুজন একে অপরকে দেখতে শুরু কর,

466
00:39:12,680 --> 00:39:15,710
টিম লিডার এসইওর আমাকে বলা উচিত ছিল।

467
00:39:15,710 --> 00:39:18,420
তার উচিত ছিল আমাকে লুকিয়ে থাকা থেকে বিরত রাখা।

468
00:39:20,510 --> 00:39:24,810
আমি কতটা বিব্রত বোধ করতাম সে সম্পর্কে তার চিন্তা করা উচিত ছিল।

469
00:39:24,810 --> 00:39:29,770
আপনার পছন্দের একজনের চারপাশে লুকিয়ে থাকা সম্পর্কে এত বিব্রতকর কী?

470
00:39:30,670 --> 00:39:33,680
আপনার চারপাশের সবকিছু নষ্ট করে দিচ্ছেন কারণ সে আপনাকে গ্রহণ করেনি। এটা বিব্রতকর।

471
00:39:33,700 --> 00:39:36,200
- না বুঝলে চুপ কর।
- এটা...

472
00:39:38,030 --> 00:39:40,120
অপরাধীরা কি করে।

473
00:39:50,840 --> 00:39:52,330
লি জুন হো।

474
00:39:54,280 --> 00:39:55,730
আপনি কি বলেন দেখুন.

475
00:39:55,730 --> 00:39:58,940
"তোমার জন্য আমি এত খারাপ হয়েছি।"

476
00:39:59,990 --> 00:40:02,450
অপরাধীরা এভাবেই ভাবে।

477
00:40:04,780 --> 00:40:07,460
আপনি এখন কাকে বক্তৃতা করার চেষ্টা করছেন?

478
00:40:08,730 --> 00:40:10,910
আমিও একসময় তোমার শিক্ষক ছিলাম।

479
00:40:10,910 --> 00:40:14,850
আমি এখানে একজন ব্যক্তিকে সতর্ক করতে এসেছি যিনি...

480
00:40:15,980 --> 00:40:17,780
আমার বান্ধবীকে নির্যাতন করা।

481
00:40:20,090 --> 00:40:22,500
আমি সহকারী পরিচালক উর সাথে দেখা করছি।

482
00:40:23,560 --> 00:40:25,600
আগেই জানতে চেয়েছিলাম।

483
00:40:26,340 --> 00:40:30,630
ইউন জি সিওক এবং উ সিউং হি মাত্র কয়েকদিন আগে জুটি বেঁধেছিলেন।

484
00:40:30,630 --> 00:40:32,940
সে তার প্রতি কতটা অনুগত?

485
00:40:32,940 --> 00:40:37,740
আজ সকালে যা ঘটেছিল সে সম্পর্কে সে কত তাড়াতাড়ি তাকে বলবে?

486
00:40:37,740 --> 00:40:39,540
ইউন জি সিওক কতটা গুরুতর...

487
00:40:42,480 --> 00:40:45,880
Seo Hye Jin ধ্বংস করতে চান সম্পর্কে?

488
00:40:51,000 --> 00:40:52,980
আমি এখন এটা বুঝতে পারছি.

489
00:40:54,080 --> 00:40:55,580
হ্যাঁ।

490
00:41:41,460 --> 00:41:43,110
এটা মিস্টার লি.

491
00:41:44,120 --> 00:41:45,640
মিন জি, এক সেকেন্ডের জন্য এটা নিন।

492
00:41:45,640 --> 00:41:46,800
এগিয়ে যান।

493
00:41:46,800 --> 00:41:48,710
- আমি অপেক্ষা করব।
- ঠিক আছে।

494
00:41:54,910 --> 00:41:56,260
কোথায় যাচ্ছেন?

495
00:41:56,260 --> 00:41:57,680
আরে।

496
00:42:00,030 --> 00:42:02,020
আমি দুপুরের খাবারের জন্য কারো সাথে দেখা করছি।

497
00:42:02,020 --> 00:42:03,550
WHO?

498
00:42:05,460 --> 00:42:06,950
সহকারী পরিচালক উ.

499
00:42:07,670 --> 00:42:10,270
এটা করবেন না। তোমার মেজাজের সাথে...

500
00:42:18,410 --> 00:42:20,230
আমি তোমাকে বলেছি।

501
00:42:34,430 --> 00:42:36,540
আমি জানি তুমি ভয় পেয়েছ।

502
00:42:36,540 --> 00:42:38,070
ভয় পাচ্ছেন মানে?

503
00:42:38,070 --> 00:42:41,370
মিঃ পাইও এবং কোরিয়ান কোরিয়ানের সাথে কী হয়েছিল।

504
00:42:41,370 --> 00:42:46,370
আপনি অবশ্যই অনুভব করবেন যে আপনার পরিকল্পনা করা সমস্ত কিছু বুমেরাং এর মতো আপনাকে আক্রমণ করতে ফিরে আসছে।

505
00:42:46,370 --> 00:42:49,690
আপনি সম্ভবত এই মত প্রকাশ্যে সমালোচনা করা হয়নি.

506
00:42:50,430 --> 00:42:52,910
এজন্য আপনি নিরুৎসাহিত। আমি যে দেখতে.

507
00:42:52,910 --> 00:42:58,810
তাই আপাতত ভালো খাও আর ভালো করে শেখাও।

508
00:42:59,890 --> 00:43:03,210
আপনি এখনও আমাকে টিম লিডার লি সম্পর্কে বলেননি।

509
00:43:03,210 --> 00:43:05,280
আমি ফিরে এলে আপনাকে রিপোর্ট করব।

510
00:43:06,920 --> 00:43:08,440
যাইহোক,

511
00:43:12,510 --> 00:43:15,480
এই ধরনের ক্ষতিকর.

512
00:43:20,580 --> 00:43:22,180
আমি ফিরে আসব।

513
00:43:43,850 --> 00:43:45,410
হ্যাঁ।

514
00:43:47,450 --> 00:43:49,000
- হ্যালো।
- হাই।

515
00:44:05,690 --> 00:44:08,410
সময়মতো এসেছি। আপনি কি দীর্ঘ অপেক্ষা করেছেন?

516
00:44:08,410 --> 00:44:10,420
না.

517
00:44:10,420 --> 00:44:12,340
আমি তাড়াতাড়ি এসেছি।

518
00:44:12,340 --> 00:44:14,930
আমি তোমাকে দেখে উত্তেজিত ছিলাম।

519
00:44:15,650 --> 00:44:17,720
আমাকে আমন্ত্রণ জানানোর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

520
00:44:17,720 --> 00:44:22,110
এটা উল্লেখ করবেন না. আপনি প্রথমে আমন্ত্রণ পাঠিয়েছেন।

521
00:44:23,450 --> 00:44:25,830
আপনি যদি আমাকে দেখতে চান তবে আপনার আমার সাথে যোগাযোগ করা উচিত ছিল।

522
00:44:25,830 --> 00:44:28,670
পরিবর্তে Lee Myeong Joon ব্যবহার করুন।

523
00:44:28,670 --> 00:44:31,910
আমি ভেবেছিলাম সম্ভবত আপনি আমাকে দেখতে পাবেন না।

524
00:44:31,910 --> 00:44:35,000
ভগবান, কেন?

525
00:44:35,000 --> 00:44:38,930
কারণ আপনি সম্ভবত আমাকে দরকারী খুঁজে পাননি।

526
00:44:38,930 --> 00:44:41,960
যেহেতু আমি শুধু একটি বাচ্চা যে চারপাশে Seo Hye Jin অনুসরণ করে।

527
00:44:41,960 --> 00:44:44,590
আপনিও নিশ্চয়ই কিছুটা অপরাধী বোধ করেছেন।

528
00:44:44,590 --> 00:44:47,310
আপনি মিসেস এসইওর সাথে যা করেছেন তার কারণে।

529
00:44:49,280 --> 00:44:51,780
আমি আমার উপস্থিতি নিশ্চিত করতে চেয়েছিলাম...

530
00:44:51,780 --> 00:44:54,910
এবং লি মিয়ং জুন এবং ইউন জি সিওক কতটা বিশ্বস্ত তাও পরীক্ষা করুন।

531
00:44:54,910 --> 00:44:57,460
এ কারণেই আমি কষ্টের মধ্য দিয়ে যাচ্ছি।

532
00:44:58,260 --> 00:45:02,800
আপনি আসলে লি মিয়ং জুনের সাথে দলবদ্ধ হতে আগ্রহী নন?

533
00:45:02,800 --> 00:45:04,510
এটাই শুধু আমার ইচ্ছা।

534
00:45:04,510 --> 00:45:08,200
এটা কঠিন হবে কারণ তুমি আমার প্রতিপক্ষ।

535
00:45:12,300 --> 00:45:14,460
কেমন অন্ধভাবে চকচকে।

536
00:45:14,460 --> 00:45:18,030
ভগবান, আমি প্রায় ঈর্ষান্বিত বোধ করছি।

537
00:45:19,120 --> 00:45:20,130
আমি?

538
00:45:20,830 --> 00:45:24,070
এটা আপনার যৌবন, সঠিক হতে.

539
00:45:24,820 --> 00:45:28,150
ভালবাসা আপনাকে শক্তি দেয়, তাই না?

540
00:45:28,150 --> 00:45:29,510
হ্যাঁ।

541
00:45:30,620 --> 00:45:33,960
কত তারুণ্য, মিষ্টি এবং প্রাণবন্ত।

542
00:45:33,960 --> 00:45:36,340
পরিবর্তে, আপনি অভিজ্ঞ.

543
00:45:36,340 --> 00:45:38,830
আপনিও বুদ্ধিমান এবং কৌশলী।

544
00:45:39,540 --> 00:45:41,210
ধন্যবাদ

545
00:45:44,820 --> 00:45:46,440
আচ্ছা...

546
00:45:47,930 --> 00:45:50,520
তাই এটি করার পরিবর্তে,

547
00:45:52,260 --> 00:45:55,250
এটা কি ভাল হবে না যদি আপনি স্বাধীনভাবে যান?

548
00:45:57,050 --> 00:45:59,850
তুমি কি আমাকে দেখতে চেয়েছিলে?

549
00:46:00,610 --> 00:46:02,370
আমাকে উপদেশ দিতে?

550
00:46:02,370 --> 00:46:04,400
আমি আপনাকে ভিক্ষা করছি.

551
00:46:04,400 --> 00:46:07,320
একাডেমি আমার কাছে আমার আলমা মাতার চেয়েও প্রিয়।

552
00:46:09,040 --> 00:46:11,680
আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারব বলে মনে হয় না।

553
00:46:11,680 --> 00:46:13,790
যেহেতু এটি বড়দের মধ্যে।

554
00:46:13,790 --> 00:46:17,340
আপনি কি জুনিয়রদের কাছ থেকে সম্মান বা সমর্থন চান না?

555
00:46:19,090 --> 00:46:25,960
আপনি কিভাবে যত্ন এবং আপনার উল্লেখযোগ্য অন্য আরো সমর্থন সম্পর্কে?

556
00:46:27,870 --> 00:46:31,340
Seo Hye Jin মনে হচ্ছে আপনি তাকে আঘাত করলে সে ভেঙ্গে যাবে।

557
00:46:32,040 --> 00:46:37,710
আর কত দিন ওকে ছাত্রদের কুস্তি করাবেন?

558
00:46:38,970 --> 00:46:40,900
তার পরিবারকে বাঁচাতে,

559
00:46:40,900 --> 00:46:45,070
তিনি যা চেয়েছিলেন সব ছেড়ে দিয়েছিলেন এবং নিজেকে কাজে নিয়োজিত করেছিলেন।

560
00:46:45,070 --> 00:46:46,880
অবশেষে যখন সে বিরতি পেল,

561
00:46:46,880 --> 00:46:49,080
তিনি একাডেমীর শিক্ষক হিসাবে তার আয়ু প্রায় পৌঁছেছেন।

562
00:46:49,100 --> 00:46:53,500
সে এখন আর শারীরিকভাবে ফিট নয় বা তার মাথায় দ্রুত নেই।

563
00:46:54,620 --> 00:46:58,210
আপনি যদি একজন সঠিক মানুষ হন, তাহলে আপনার দ্রুত সফল হওয়া উচিত নয়

564
00:46:58,210 --> 00:47:02,360
এবং আপনি যাকে ভালবাসেন তার জন্য দায়ী হতে?

565
00:47:04,730 --> 00:47:06,420
আপনি এইটা জানতেন না, তাই না?

566
00:47:07,110 --> 00:47:11,830
আপনার ডেমো লেকচারের জন্য আমি আপনাকে সর্বোচ্চ স্কোর দিয়েছি।

567
00:47:12,590 --> 00:47:14,130
ক্ষমা?

568
00:47:14,130 --> 00:47:17,840
আপনার বয়স, শিক্ষাগত পটভূমি এবং সম্ভাবনা। আমি অত্যন্ত যে সব মূল্যবান.

569
00:47:17,840 --> 00:47:20,390
সত্য যে আপনি উচ্চাভিলাষী, খুব.

570
00:47:23,060 --> 00:47:27,970
তোমাকে সেখানে রেখে যাওয়াটা দুঃখজনক।

571
00:47:30,850 --> 00:47:35,230
এত দেরি করে ডাকলে না?

572
00:47:36,710 --> 00:47:42,640
সত্যি কথা বলতে, আমি ভেবেছিলাম তোমাকে রাজি করানো সময়ের অপচয় হবে,

573
00:47:42,640 --> 00:47:45,830
কিন্তু আমি প্রলুব্ধ হয়েছি যেহেতু তোমার এখানে আসার সাহস ছিল।

574
00:47:46,840 --> 00:47:48,290
আমার সাথে যোগদান করার চেষ্টা করুন.

575
00:47:48,290 --> 00:47:52,290
আমি জানি তোমার একটা বড় লক্ষ্য আছে।

576
00:47:54,720 --> 00:47:58,430
হিওন হাই ঘটনার কারণে পরিচালক চোই সম্ভবত আমাকে পছন্দ করবেন না।

577
00:47:58,430 --> 00:48:01,480
আমি অবশ্যই তাকে রাজি করাব।

578
00:48:08,780 --> 00:48:10,920
আমি আমার কোট খুলে ফেলব।

579
00:48:10,920 --> 00:48:13,250
হ্যাঁ, এগিয়ে যান।

580
00:48:21,600 --> 00:48:23,890
আপনি কি নিশ্চিত আপনি জানেন না?

581
00:48:23,890 --> 00:48:25,810
আপনি পিছনে বা কিছু নিয়ন্ত্রণ ছিল না?

582
00:48:25,810 --> 00:48:29,650
মিঃ লি আপনাকে ঠিক কী ইমেল করেছেন?

583
00:48:29,650 --> 00:48:32,120
আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এটি একসাথে প্লট করেননি?

584
00:48:32,120 --> 00:48:33,870
দলনেতা।

585
00:48:37,190 --> 00:48:40,810
তার ক্লাস এবং পাঠ্যবইয়ের উপাদান।

586
00:48:40,810 --> 00:48:43,160
যদিও এটি আমার পক্ষে এতটা কার্যকর হবে না।

587
00:48:52,190 --> 00:48:54,200
ও-কেন এমন করল?

588
00:48:55,380 --> 00:48:57,430
কেন আপনি আমাকে যে জিজ্ঞাসা করবেন?

589
00:49:01,890 --> 00:49:04,690
সে সম্ভবত আমার সাথে টিম আপ করার চেষ্টা করছে।

590
00:49:06,600 --> 00:49:07,820
ছিঃ

591
00:49:08,520 --> 00:49:10,970
আমি নিচে ফিরে যাব।

592
00:49:12,520 --> 00:49:14,120
মানে...

593
00:49:14,120 --> 00:49:16,240
কিন্তু কেন সে...

594
00:49:35,800 --> 00:49:38,060
আমাকে সতর্ক থাকতে হবে।

595
00:49:39,850 --> 00:49:45,420
আমি এইমাত্র বুঝতে পেরেছি যে লোকেরা আপনার সাথে দেখা করার পরে কেন আপনার পক্ষে যোগ দেয়।

596
00:49:46,180 --> 00:49:47,620
আমি প্ররোচিত করছি, তাই না?

597
00:49:47,620 --> 00:49:54,090
হ্যাঁ। বিশেষ করে "সঠিক মানুষ" অংশ। হু...

598
00:49:54,090 --> 00:49:56,310
এটা তাই চলন্ত ছিল.

599
00:49:57,960 --> 00:50:02,160
আপনার বড়দের সাথে কথা বলার সময় ব্যঙ্গ করবেন না। এটা ঠিক করুন।

600
00:50:02,160 --> 00:50:05,710
আমি দেখতে পাচ্ছি কেন আপনার পুরানো বিজয় একাডেমিও ব্যর্থ হয়েছে।

601
00:50:07,560 --> 00:50:10,450
আমরা দুজনেই যা জানি তাতে প্রবেশ করার দরকার নেই।

602
00:50:10,450 --> 00:50:12,660
আপনি জানেন না.

603
00:50:12,660 --> 00:50:16,590
এটি কিম হাইওন তাক সস্তায় কেনা বা এরকম কিছুর বিষয়ে নয়।

604
00:50:17,920 --> 00:50:22,620
কারণ আপনি এক মিলিয়ন বছরে কখনও ভাল শিক্ষক হতে পারবেন না।

605
00:50:22,620 --> 00:50:25,890
এই কারণেই আপনি বিজয়ের সাথে ব্যর্থ হয়েছেন।

606
00:50:25,890 --> 00:50:28,030
তুমি নিশ্চয়ই তরুণ।

607
00:50:28,030 --> 00:50:30,260
এ অবস্থায় ভালো শিক্ষক হওয়ার কথা কেন?

608
00:50:30,260 --> 00:50:34,330
আপনি যদি একজন উপযুক্ত পুরুষ হন তবে আপনার মহিলাকে রৌপ্য এবং সোনা দিন।

609
00:50:34,330 --> 00:50:36,430
আপনি চোরের সাথে অংশীদার কিনা,

610
00:50:36,430 --> 00:50:39,230
যে ইঁদুর একটা বাজে গুজব ছড়ায়,

611
00:50:39,230 --> 00:50:42,930
অথবা নিরপরাধ লোকদের তাদের চাকরি হারাতে হবে। শুধু এটা করুন.

612
00:50:42,930 --> 00:50:46,470
আপনি যখন এই ধরনের বাজে কথা বলেন তখন আপনি কী অফার করতে পারেন?

613
00:50:47,660 --> 00:50:50,070
আপনার কাছে সম্ভবত মাছির ঝাঁক ছাড়া আর কিছুই ছিল না।

614
00:50:52,040 --> 00:50:54,850
- ভদ্রলোক হও।
- আমি নিশ্চিত তুমি...

615
00:50:54,850 --> 00:50:59,370
একাডেমীর কষ্ট শুরু হলে পিছনে না তাকিয়েই পালিয়ে যান।

616
00:50:59,370 --> 00:51:00,880
সেজন্য ব্যর্থ হয়েছে।

617
00:51:00,880 --> 00:51:02,370
তুমি পারবে...

618
00:51:03,360 --> 00:51:04,770
আমি ব্যর্থ বলা বন্ধ?

619
00:51:04,770 --> 00:51:06,530
আমি ইচ্ছা করেই বলছি।

620
00:51:07,670 --> 00:51:10,870
আপনি অতীতে যে কারণে ব্যর্থ হয়েছিলেন সেই কারণে আপনি ভবিষ্যতেও ব্যর্থ হবেন।

621
00:51:13,710 --> 00:51:16,000
বিশ্বাস করতে পারছি না যে আপনি একজন Seo Hye Jin কে সাবধানে নির্বাচিত করেছেন-

622
00:51:16,000 --> 00:51:18,320
আমি কি করুণ শিশু?

623
00:51:19,390 --> 00:51:22,100
আপনি কি ইউন জি সিওককেও বলেছিলেন?

624
00:51:25,100 --> 00:51:31,000
যারা এইভাবে প্ররোচিত হয় তারা কীভাবে আপনার ভবিষ্যতের জন্য সহায়ক হতে পারে?

625
00:51:31,000 --> 00:51:34,890
এমনকি লি মিয়ং জুন ইতিমধ্যেই পালিয়ে যাওয়ার কথা ভাবতে শুরু করেছে।

626
00:51:54,240 --> 00:51:59,630
আপনি কিছু কষ্টের সম্মুখীন হওয়ার কারণে আপনি অবশ্যই আবেগপ্রবণ হয়ে পড়েছেন।

627
00:51:59,700 --> 00:52:03,890
আপনি যখন বিরক্ত হন তখন আপনার সিদ্ধান্ত নেওয়া উচিত নয়, ঠিক আছে?

628
00:52:03,890 --> 00:52:08,260
ফিরে যান এবং শান্তভাবে আপনার কর্মের উপর চিন্তা করুন।

629
00:52:09,090 --> 00:52:10,780
প্রতিফলিত?

630
00:52:11,750 --> 00:52:13,220
আমি?

631
00:52:16,360 --> 00:52:19,990
আমি কি অন্য কারো ক্লাসের সামগ্রী চুরি করেছি বা গুজব ছড়িয়েছি যে...

632
00:52:19,990 --> 00:52:22,160
আপনি তরুণ পুরুষ শিক্ষকদের সাথে খেলা করছেন-

633
00:52:22,160 --> 00:52:24,270
পাগল নাকি?

634
00:52:24,270 --> 00:52:25,960
আপনি কি অসন্তুষ্ট?

635
00:52:29,770 --> 00:52:33,040
মিসেস এসইও এই মুহূর্তে এর মধ্য দিয়ে যাচ্ছেন।

636
00:52:34,020 --> 00:52:36,150
আপনি কি এর অর্ধেকও বুঝতে পারেন?

637
00:52:37,750 --> 00:52:42,200
সে সব সহ্য করেও এতটা নিচে না নামতে চেষ্টা করছে।

638
00:52:42,200 --> 00:52:46,690
তার মানে সে আপনার থেকে অনেক ভালো শিক্ষক।

639
00:52:46,690 --> 00:52:50,730
তিনি শেষ পর্যন্ত মানুষের সাথে শেষ করবেন, উড়ে যাবেন না।

640
00:52:50,730 --> 00:52:52,340
এবং...

641
00:52:53,210 --> 00:52:54,900
আপনি আবার ব্যর্থ হবেন।

642
00:52:54,900 --> 00:52:58,680
হ্যাঁ। এগিয়ে যান এবং চেষ্টা করুন.

643
00:52:58,680 --> 00:53:02,690
আপনি কিছু জিনিস সরাসরি অভিজ্ঞতার মাধ্যমে শিখতে পারেন।

644
00:53:02,690 --> 00:53:06,560
প্রাপ্তবয়স্কদের বিশ্ব কীভাবে কাজ করে তা জানুন।

645
00:53:06,560 --> 00:53:10,340
আপনি একজন যিনি অভিজ্ঞতা থেকে শেখা উচিত. দয়া করে।

646
00:53:11,730 --> 00:53:14,250
একইভাবে ব্যর্থ হবেন না।

647
00:53:14,250 --> 00:53:16,170
একা খাও।

648
00:53:18,150 --> 00:53:21,910
আপনি যদি এখন ছোট শুরু করেন তবে আপনি ব্যর্থ হবেন না।

649
00:53:27,590 --> 00:53:30,680
ধর, ধর, ধর।

650
00:53:35,600 --> 00:53:37,340
এটা আপনার সাথে নিয়ে যান।

651
00:53:38,700 --> 00:53:41,710
নিজেকে বুদ্ধিমান দেখতে এটি ব্যবহার করুন।

652
00:53:41,710 --> 00:53:43,690
এটা গুরুত্বপূর্ণ দেখায়.

653
00:56:06,080 --> 00:56:09,880
[সহকারী পরিচালক উ সেউং হি]

654
00:56:13,240 --> 00:56:15,140
আমি একটা ক্লাসে আছি।

655
00:56:17,690 --> 00:56:20,530
সে কি আমাকে বোকা মনে করে?

656
00:56:36,510 --> 00:56:38,690
এত ঠান্ডা।

657
00:56:41,830 --> 00:56:43,220
ভগবান।

658
00:56:45,360 --> 00:56:46,760
ভগবান।

659
00:56:49,260 --> 00:56:51,070
আরে, জুন হো।

660
00:56:54,670 --> 00:56:56,550
আপনি এখানে কি করছেন?

661
00:56:58,350 --> 00:57:00,010
আপনি কি অসুস্থ?

662
00:57:00,010 --> 00:57:05,930
না, আমি স্নান করতে থামলাম।

663
00:57:05,930 --> 00:57:08,190
তুমি এখানে গোসল করবে কেন?

664
00:57:08,870 --> 00:57:10,360
আমি ঘাম পেয়েছি.

665
00:57:10,360 --> 00:57:11,890
কি?

666
00:57:13,310 --> 00:57:14,980
তোমার গরম লাগছে না।

667
00:57:14,980 --> 00:57:17,030
একটা অবস্থা ছিল।

668
00:57:17,700 --> 00:57:19,690
মা, আমি আগে গোসল করব।

669
00:57:19,690 --> 00:57:21,090
ঠিক আছে।

670
00:57:34,760 --> 00:57:36,500
আমি এখন যাব।

671
00:57:36,500 --> 00:57:39,080
ইতিমধ্যে? তুমি খাবে না?

672
00:57:39,080 --> 00:57:41,200
আমার যেতে হবে। আমি সংক্ষেপে থামলাম।

673
00:57:42,200 --> 00:57:43,400
এক সেকেন্ডের জন্য বসুন।

674
00:57:43,400 --> 00:57:45,720
মা, আমার সময় নেই। আমার যেতে হবে।

675
00:57:48,680 --> 00:57:50,800
এভাবে অভিনয় করতে থাকবে?

676
00:57:50,800 --> 00:57:54,820
আপনি কি চান যে আমি Seo Hye Jin-এ ফ্লিপ আউট করি?

677
00:57:58,580 --> 00:58:00,020
যাও।

678
00:58:02,050 --> 00:58:03,760
মা.

679
00:58:03,760 --> 00:58:07,070
তুমি বলেছিলে তোমার সময় নেই। যাও।

680
00:58:17,640 --> 00:58:19,040
এটা কি?

681
00:58:19,780 --> 00:58:22,810
আজকাল বেশ কিছু ভালো সিনেমা হচ্ছে শুনেছি।

682
00:58:22,810 --> 00:58:25,190
চল আমার ছুটির দিনে একজনকে দেখতে যাই।

683
00:58:26,560 --> 00:58:30,000
আমি আপনাকে হোটেলের ব্রাঞ্চে ট্রিট করব যা আপনি গতবার পছন্দ করেছিলেন।

684
00:58:30,000 --> 00:58:31,340
কি?

685
00:58:31,340 --> 00:58:34,520
আমি তোমার বানানো রাতের খাবার খাবো, তোমার সাথে টিভি দেখবো,

686
00:58:34,520 --> 00:58:35,860
এবং ঘুমাও

687
00:58:36,520 --> 00:58:41,050
আমি মটরশুটি প্রস্তুত করব এবং আপনার সাথে হাঁটতেও যাব।

688
00:58:42,640 --> 00:58:46,790
আমি জানি আপনি আমার সাথে কথা বলতে চান এবং আমার সাথে থাকতে চান।

689
00:58:48,010 --> 00:58:50,520
আমি দুঃখিত আমি bratty হয়েছে.

690
00:58:51,620 --> 00:58:53,180
এখন কী ষড়যন্ত্র করছেন?

691
00:58:53,180 --> 00:58:55,120
আমি ষড়যন্ত্র করছি না।

692
00:58:55,120 --> 00:58:56,850
আমি শুধু চাই.

693
00:59:01,620 --> 00:59:03,180
যাইহোক, মা...

694
00:59:03,180 --> 00:59:04,440
কি?

695
00:59:04,440 --> 00:59:06,700
মিসেস সিও আমাকে এই সব শিখিয়েছে।

696
00:59:07,350 --> 00:59:09,150
সিরিয়াসলি...

697
00:59:09,850 --> 00:59:11,290
তার উপর সহজ যান.

698
00:59:11,290 --> 00:59:14,960
-আচ্ছা ঠিক আছে...
- আমি তখন তোমাকে যথেষ্ট আঘাত করিনি। সিরিয়াসলি।

699
00:59:14,960 --> 00:59:17,620
ভগবান, সিরিয়াসলি।

700
00:59:32,010 --> 00:59:34,220
এই সব তুমি খাবে?

701
00:59:34,220 --> 00:59:36,240
আমি দুপুরের খাবার এড়িয়ে গেলাম।

702
00:59:39,840 --> 00:59:42,060
Woo Seung Hee এমনকি আপনি দুপুরের খাবার কিনতে না?

703
00:59:42,780 --> 00:59:44,930
আমরা একে অপরের সাথে আমাদের ক্ষুধা হারিয়ে ফেলি।

704
00:59:48,410 --> 00:59:50,250
আচ্ছা...

705
00:59:50,250 --> 00:59:54,280
দুপুরের খাবার না খেয়ে কি কথা বললেন?

706
00:59:54,280 --> 00:59:56,620
আমি তাকে বললাম আমি দেখতে পাচ্ছি কেন সে ব্যর্থ হয়েছে...

707
00:59:56,620 --> 00:59:57,950
এবং সে আবার ব্যর্থ হবে।

708
00:59:57,950 --> 00:59:59,400
কি?

709
01:00:02,720 --> 01:00:06,800
আমি ভদ্র হওয়ার চেষ্টা করেছি, কিন্তু আমি আমার মন পরিবর্তন করেছি।

710
01:00:06,800 --> 01:00:08,220
কেন?

711
01:00:11,330 --> 01:00:14,390
কারণ সে মজা করছে বলে মনে হচ্ছে।

712
01:00:18,510 --> 01:00:22,530
আমি বুঝতে পারি যে কেন লোকেরা আমাদের সমস্ত জায়গায় হাঁটতে মজা পায়।

713
01:00:22,530 --> 01:00:25,410
প্রবেশিকা পরীক্ষা বিরক্তিকর বিরক্তিকর, এবং ভবিষ্যত অন্ধকার।

714
01:00:25,410 --> 01:00:27,170
তারা সত্যকে পাত্তা দেয় না।

715
01:00:27,170 --> 01:00:29,620
একাডেমির শিক্ষকের নীতি-নৈতিকতার কথা না বললেই নয়।

716
01:00:30,620 --> 01:00:34,970
তারা কেবল জিনিসগুলিকে আরও উত্তেজনাপূর্ণ এবং নোংরা করতে চায়।

717
01:00:34,970 --> 01:00:37,800
এটি একটি সফল ব্যর্থতা দেখতে খুব মজা, খুব.

718
01:00:37,800 --> 01:00:39,250
এটা বেদনাদায়ক.

719
01:00:39,950 --> 01:00:41,960
এত কড়া কথা বলবেন না।

720
01:00:41,960 --> 01:00:43,410
আমি দুঃখিত

721
01:00:45,950 --> 01:00:48,180
কিন্তু উ সেউং হি তা করতে পারে না।

722
01:00:49,180 --> 01:00:52,000
লোকেদের প্ররোচিত করার সময় সে snickers.

723
01:00:56,360 --> 01:00:59,790
সময়ের সাথে সাথে মানুষ আমাদের ভুলে যাবে।

724
01:00:59,790 --> 01:01:02,570
কিছু মা তাদের ছাত্রদের আবার আমাদের কাছে পাঠাবেন।

725
01:01:02,570 --> 01:01:06,430
তারা মনে করে তাদের অধিকার আছে যেহেতু তারা আমাদের অর্থ প্রদান করে।

726
01:01:07,210 --> 01:01:09,480
"আমি তোমাকে ধ্বংস করেছি,

727
01:01:09,480 --> 01:01:11,820
কিন্তু আপনি আমার দাবি উপেক্ষা করতে পারবেন না।"

728
01:01:11,820 --> 01:01:14,380
হ্যাঁ। আপনি যেমন বলেছিলেন, যখন সময় চলে যায়-

729
01:01:14,380 --> 01:01:18,200
আমি সময় পার হওয়ার জন্য অপেক্ষা করতে আগ্রহী নই।

730
01:01:20,030 --> 01:01:25,950
আমি প্রমাণ করব যে আপনি খুব পরিষ্কার মানুষ।

731
01:01:37,690 --> 01:01:40,320
গ্যাংনামে আপনার আকাশচুম্বী ভবনটি কেমন?

732
01:01:41,300 --> 01:01:43,790
আপনার লক্ষ্য কি খুব ছোট হয়ে গেল না?

733
01:01:43,790 --> 01:01:45,720
যদি আমি আমার সম্পর্ক ঠিক করতে না পারি,

734
01:01:45,720 --> 01:01:49,300
আমি একটি রুম আছে পেতে না, একটি আকাশচুম্বী উল্লেখ না.

735
01:01:51,470 --> 01:01:53,520
আমি কি করতে পারি?

736
01:01:58,400 --> 01:02:01,630
এই. পুরো জিনিস শেষ নিশ্চিত করুন.

737
01:02:02,610 --> 01:02:03,800
আর?

738
01:02:04,580 --> 01:02:06,680
বাকিটা আমাকে খেতে দাও।

739
01:02:25,880 --> 01:02:28,510
- আমার মুখে আবার?
- এটা ইতিমধ্যে আপনার মুখ জুড়ে.

740
01:02:34,260 --> 01:02:37,090
ভগবান, আমি কেন এই বিষয়ে নার্ভাস?

741
01:02:41,670 --> 01:02:43,060
আমি তোমাকে একটি পাস দিচ্ছি।

742
01:02:43,850 --> 01:02:47,940
ছাত্রদের সামনে পালানোর জন্য আমি আপনার বিরুদ্ধে ক্ষোভ প্রকাশ করতে যাচ্ছিলাম।

743
01:02:58,900 --> 01:03:02,130
আমি কিছু পাঠ্যবই নিতে বইয়ের দোকানে থামব।

744
01:03:33,100 --> 01:03:35,180
এটা বেশ প্রশস্ত.

745
01:03:35,180 --> 01:03:39,160
আগের ভাড়াটিয়া খুব পরিষ্কার ছিল.

746
01:03:39,160 --> 01:03:42,580
সুতরাং, অ্যাপার্টমেন্টটি দুর্দান্ত অবস্থায় রয়েছে।

747
01:04:35,950 --> 01:04:39,260
আমাদের একাডেমি কি ঘটেছিল?

748
01:04:42,560 --> 01:04:46,500
যেহেতু মিসেস সিও একজন মহিলা-

749
01:04:47,650 --> 01:04:51,590
আমি মনে করি আপনি এটি সম্পর্কে কথা বলতে যত্নবান বোধ করেছেন।

750
01:04:51,590 --> 01:04:53,920
যেহেতু গুজবগুলি খুব রূঢ় ছিল।

751
01:04:57,460 --> 01:05:00,250
পরিচালক চোই কি পাত্তা দেননি?

752
01:05:01,250 --> 01:05:03,280
সে আমাকে প্রশ্ন করতে দেবে না।

753
01:05:03,280 --> 01:05:07,090
তিনি বলছেন যে তিনি কীভাবে একাডেমি চালান তা কারও সাথে আলোচনা করবেন না।

754
01:05:10,650 --> 01:05:13,810
আপনি যখন বলেছিলেন যে আপনি কোরিয়ান কোরিয়ান চয়েজনে যোগ দেবেন,

755
01:05:14,600 --> 01:05:17,220
মিসেস সিও আমাকে বলেছিলেন যে...

756
01:05:18,460 --> 01:05:22,830
সে যদি পারে তার ছাত্রদের দিতে চায়।

757
01:05:24,520 --> 01:05:26,990
তিনি ডিরেক্টর চোইয়ের উপর রেগে গিয়েছিলেন,

758
01:05:26,990 --> 01:05:32,000
কিন্তু তিনি স্বস্তি পেয়েছিলেন যে ছাত্ররা আপনার সাথে যোগ দেবে।

759
01:05:32,000 --> 01:05:34,940
মিসেস সিও সম্ভবত এটাই ভাবছেন।

760
01:05:37,720 --> 01:05:39,370
কিভাবে যে অর্থে না?

761
01:05:39,370 --> 01:05:43,520
তারা সম্ভবত তার সবকিছু.

762
01:05:43,520 --> 01:05:45,160
চিন্তা করবেন না।

763
01:05:45,160 --> 01:05:47,940
আমি তাদের ফিরিয়ে আনার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করছি।

764
01:05:59,640 --> 01:06:01,510
এটা কিছুই না.

765
01:06:01,510 --> 01:06:03,920
তোমার ক্লাসে যাওয়া উচিত।

766
01:06:03,920 --> 01:06:05,400
হ্যাঁ।

767
01:06:22,380 --> 01:06:23,870
মিন জি,

768
01:06:23,870 --> 01:06:26,890
আমি একটা হলুদ নেব।

769
01:06:29,760 --> 01:06:31,130
আমার অর্ডার এখনো আসেনি.

770
01:06:31,130 --> 01:06:32,830
না, তুমি পারবে না।

771
01:06:33,640 --> 01:06:35,800
কিন্তু আপনার দুটি আছে।

772
01:06:35,800 --> 01:06:38,430
আমার আজ অনেক হলুদ দরকার।

773
01:06:38,430 --> 01:06:40,060
তুমি কি পড়াবে?

774
01:06:40,060 --> 01:06:42,570
আমি ক্লাসের উপাদান থেকে বলতে পারি।

775
01:06:43,600 --> 01:06:45,660
তাহলে বেগুনিটা কেমন হবে?

776
01:06:46,560 --> 01:06:48,080
মিঃ জ্যাং,

777
01:06:49,250 --> 01:06:51,630
এই জন্য আমার একটি খাতা আছে.

778
01:06:53,350 --> 01:06:54,270
খাতা?

779
01:06:54,270 --> 01:06:57,810
আমি মিসেস এসইও-এর সমস্ত চক ট্র্যাক রেখেছি যা আপনি নিচ্ছেন।

780
01:06:57,810 --> 01:07:00,620
আপনি সবসময় দামী বেশী গ্রহণ.

781
01:07:00,620 --> 01:07:02,930
আমি কখন শুধু দামীগুলো নিলাম...

782
01:07:04,480 --> 01:07:06,870
টিম লিডার এসইও কি আপনাকে এটি করতে বলেছেন?

783
01:07:06,870 --> 01:07:11,440
না, তবে আপনি যদি আবার নেন তবে আমি তাকে বলব।

784
01:07:11,440 --> 01:07:13,420
মিন জি, এটা আমাদের সবার জন্য-

785
01:07:13,420 --> 01:07:16,390
- হাই।
- হ্যালো।

786
01:07:17,770 --> 01:07:19,730
ঠিক আছে, মিন জি। চালিয়ে যান।

787
01:07:19,730 --> 01:07:21,800
- ঠিক আছে।
- বাই।

788
01:07:22,440 --> 01:07:23,730
মিসেস মিন জি।

789
01:07:24,790 --> 01:07:27,380
মিসেস মিন জি, আমি আমার পাঠ্যবই ভুলে গেছি।

790
01:07:30,080 --> 01:07:31,420
এখানে।

791
01:07:33,670 --> 01:07:34,920
ধন্যবাদ

792
01:07:34,920 --> 01:07:37,190
- পরের বার ভুলে যেও না।
- ঠিক আছে।

793
01:07:41,870 --> 01:07:45,540
[সহকারী পরিচালক উ সেউং হি]

794
01:07:52,620 --> 01:07:55,590
[সহকারী পরিচালক উ সেউং হি]

795
01:07:55,590 --> 01:07:59,070
তারা বলে যে আপনার কিছু না থাকলে আপনি উদার হতে পারবেন না।

796
01:07:59,070 --> 01:08:01,630
তারা বাইরে থেকে ঠিক দেখতে পারে,

797
01:08:01,630 --> 01:08:06,780
কিন্তু আপনি বলতে পারেন কখন একটি পরিবার বিচ্ছিন্ন হতে চলেছে।

798
01:08:07,570 --> 01:08:09,550
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

799
01:08:11,720 --> 01:08:13,180
এটা কিছুই না.

800
01:08:17,740 --> 01:08:20,630
এটা শুধু একটি চক. কত কৃপণ।

801
01:08:32,910 --> 01:08:34,790
সহকারী পরিচালক?

802
01:08:34,790 --> 01:08:38,160
আরে, মিন জি।

803
01:08:38,160 --> 01:08:39,970
অনেকক্ষণ কথা নেই।

804
01:08:40,910 --> 01:08:45,170
আমি মোক-ডং যাওয়ার কথা ভাবছি যেহেতু একটি খোলা আছে।

805
01:08:45,170 --> 01:08:46,460
মোক-ডং?

806
01:08:47,210 --> 01:08:48,880
মোক-ডং চমৎকার।

807
01:08:48,880 --> 01:08:51,240
কিন্তু উও সেউং হি না?

808
01:08:52,050 --> 01:08:54,430
আমি আপাতত এখানে এবং সেখানে সংযোগ তৈরি করব।

809
01:08:55,140 --> 01:08:56,910
তোমার কি অবস্থা?

810
01:08:59,370 --> 01:09:02,350
আমি প্রথমে পরিচালকের সাথে কথা বলব।

811
01:09:04,090 --> 01:09:08,270
আমি একজন দলের নেতা, আপনি জানেন. আমি শুধু ছেড়ে আসা অপরাধী বোধ.

812
01:09:12,250 --> 01:09:14,460
আমি ভেবেছিলাম মিসেস কিমের আজ ক্লাস নেই।

813
01:09:14,460 --> 01:09:15,850
ঠিক।

814
01:09:18,480 --> 01:09:22,350
তিনি বলেছিলেন যে তিনি কীভাবে একাডেমি পরিচালনা করেন তা নিয়ে আলোচনা করবেন না।

815
01:09:29,100 --> 01:09:32,080
আমি আশা করি আপনি আরো সাবধানে চিন্তা.

816
01:09:35,850 --> 01:09:38,870
পরামর্শ অফিস অনুসারে, আপনার ক্লাস এখনও নিরাপদ-

817
01:09:38,870 --> 01:09:42,780
মাসের শেষের দিকে শেষ করব।

818
01:09:45,910 --> 01:09:49,000
পরিচালকও সমাধান খুঁজছেন।

819
01:09:49,000 --> 01:09:52,270
এটি একটি সহজ সিদ্ধান্ত ছিল না.

820
01:09:52,270 --> 01:09:54,230
আমি দুঃখিত

821
01:10:00,860 --> 01:10:03,300
আমি শুধু তোমার সাথে খাবার খেতে চাই।

822
01:10:03,300 --> 01:10:05,470
যে আপনি অস্বস্তিকর করে তোলে?

823
01:10:06,770 --> 01:10:12,310
সহকারী পরিচালক উ কি আপনাকে কিছু প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন?

824
01:10:12,310 --> 01:10:17,300
-ডাব্লু-তুমি কি বলতে চাও-
- সে কি তোমাকে আমার ফাইলের প্রতিশ্রুতি দিয়েছে...

825
01:10:18,690 --> 01:10:20,940
উদাহরণস্বরূপ?

826
01:10:22,870 --> 01:10:24,670
সে কি বলেছিল সেও হাই জিন...

827
01:10:26,550 --> 01:10:30,330
শুধু মাতাল কিন্তু সম্পূর্ণভাবে মাতাল হয় না?

828
01:10:30,330 --> 01:10:33,300
-আচ্ছা-
- সে কি বলেছিল এই একাডেমি...

829
01:10:33,300 --> 01:10:38,050
সম্পূর্ণরূপে, সম্পূর্ণরূপে, সম্পূর্ণরূপে আশাহীন?

830
01:10:39,500 --> 01:10:40,960
হ্যাঁ।

831
01:10:43,130 --> 01:10:46,650
তাই, সে এই কারণে সবাইকে পালাতে বলেছে।

832
01:11:12,830 --> 01:11:15,220
♫ চৌষট্টি পৃষ্ঠায় খুলুন ♫

833
01:11:15,220 --> 01:11:17,800
♫ আগে যা এসেছে তা আমরা অধ্যয়ন করব

834
01:11:17,800 --> 01:11:22,070
♫ বই বাঁধাই, কিন্তু আরো অনেক কিছু আছে ♫

835
01:11:22,070 --> 01:11:24,700
♫ এই ছোট স্কুলগুলো শুধু একটা রেস ♫

836
01:11:24,700 --> 01:11:27,230
♫ তবে আমি আপনার কৃপায় বলতে পারি ♫

837
01:11:27,230 --> 01:11:31,380
[হ্যাগওনে মধ্যরাতের রোমান্স]

838
01:11:31,380 --> 01:11:35,350
আমি শুনেছি আপনি এখন সবচেয়ে খারাপ অবস্থায় আছেন।

839
01:11:35,350 --> 01:11:38,380
একটি খণ্ডকালীন অবস্থান রয়েছে যেখানে আপনি একটি বৃত্তি পেতে পারেন।

840
01:11:38,380 --> 01:11:39,860
আপনি কি যেতে চান?

841
01:11:39,860 --> 01:11:41,850
আমি পাগল।

842
01:11:41,850 --> 01:11:43,260
আমি আমার মনের বাইরে আছি.

843
01:11:43,260 --> 01:11:45,910
Choi Hyeong Seon যা চায় তা হল Seo Hye Jin.

844
01:11:45,910 --> 01:11:48,610
এটা কি আপনার ধারণা, লি মিয়ং জুন?

845
01:11:48,610 --> 01:11:50,820
সেও হাই জিন এসেছে, তাই না?

846
01:11:50,820 --> 01:11:52,150
তা-দা।

847
01:11:52,150 --> 01:11:54,860
আমি কি ফিরে আসতে পারবো?

848
01:11:54,860 --> 01:11:56,940
এই হারে আমি কিভাবে তোমার সাথে চিরকাল বেঁচে থাকতে পারি?

849
01:11:56,940 --> 01:11:59,440
আমি তাকে পাশে না থাকার কথা ভাবতে পারি না।

850
01:11:59,440 --> 01:12:01,600
তুমি যা চাও আমি তোমাকে সব দেব।

851
01:12:02,530 --> 01:12:05,470
♫ ওহ, এমন কিছুই নেই যা আপনি করতে পারেননি ♫৷